8. Westpreußisches Infanterie-Regiment Nr. 175. Grudziądz (Graudenz), Prusy Zachodnie. Pamiątkowe zdjęcie żołnierzy z 1 kompanii 1 batalionu IR 175 odchodzących za 300 dni do rezerwy. Żołónierze odbywali służbę w latach 1911-1913. Wiele humorystycznych napisów. Na pierwszym planie leżą kompanijni werbliści. Zdjęcie wykonano przy żeliwnym pomniku Wilhelma de Courbière’a z 1815 r., który znajdował się na przygarnizonowym placu ćwiczeń. Atelier Bruno Simon, Graudenz. Kartka wysłana z Grudziądza w listopadzie 1912 r.
8. Westpreußisches Infanterie-Regiment Nr. 175. Graudenz (Grudziadz), Westpreußen. Ein Erinnerungsfoto der Soldaten der 1. Kompanie, I. Bataillon, IR 175, die in 300 Tagen in die Reserve aufbrechen. Die Soldaten dienten von 1911 bis 1913. Viele humorvolle Inschriften. Im Vordergrund stehen die Schlagzeuger der Kompanie. Das Foto entstand am gusseisernen Denkmal von Wilhelm de Courbière aus dem Jahr 1815, das sich auf dem Truppenübungsplatz der Garnison befand. Atelier Bruno Simon, Graudenz. Eine im November 1912 aus Grudziądz verschickte Postkarte.