W trakcie wyprawy do Starego Swiata Akko Nuno i towarzyszacy mu profesor Per Of - szef i promotor jego pracy - niespodziewanie znikaja, bez wiesci.
Specjalna komisja ustalita jedynie, ze ostatnio widziano ich miedzy czwarta a piata warstwa Miasta, a wiec w terenie mato zadbanym i prez to bardzo niebezpiecznym. Niewiele wiadomo tez o charakterze ich pracy. Komisja podejrzewa, ze wszystkie notatki i dokumenty naukowców zaginely wraz z nimi.
Sensacia staje sie fakt odnalezienia prez przyjaciela
Akka, Le Djaza, „Zielonego zeszytu" zawierajacego jakies tajemnicze zapiski. Sam Akka nazwat go „Notatnikiem Niesmiertelnego", opracowat i przetozyt a wspotczesny jezyk filijski.
Co wynika da ludzkosci z notatek Niesmiertelnego?
Jaka role moze odegrac urzadzenie, zwane cylindrem van Troffa, dajace czlowiekowi mozliwosc przebywania poza czasem?