Dok. urodzenia, wyciąg z 1915r dokonany w Labiszynie 1945r

Dokument (wyciąg) z 1915r w języku niemieckim z nagłówkiem w języku polskim.

Jest pieczęć, zdaje się, że parafialna BELGARD.

Dokument sporządzony i potwierdzony w mieście Labiszyn (Labischin) 17 września 1945 roku. Są też dwie pieczęcie potwierdzające wniesienie opłat stemplowych. Pieczęcie z orłem w koronie w 1945r? i napis urząd Stanu Cywilnego - Obwód Miejski w Labiszynie

Całość wykonana na niemieckim druku.

Wygląda na to, że ksiądz miał maszynę do pisania…a.., polskiego nie znał, toteż wspólnie z polskim urzędnikiem dokonali aktu zawarcia małżeństwa …. on na maszynie polak piórem, a że małżonkowie to katolicy to ,,urzędnicy” podstemplowali czym mieli. Po wojnie brakowało wszystkiego… ludzi, tuszu, papieru, pieczątek

…To jest akt urodzenia syna państwa Muszyńskich , Marcela . Urodzonego 13 stycznia 1915 roku . W języku polskim dopisano ze Marcel Muszynski zawarł związek małżeński z Marta W... 1.06.46 w Bialogardzie. Podpisał Ks. Pękalski.