Stan bardzo dobry.

Tom zawiera dwie różne książki Forestera: jedna - to niedokończona 11. powieść "hornblowerowska" pt. "Hornblower i kryzys" (1967), wydana już pośmiertnie wraz z dwoma opowiadaniami, ze względu na czas akcji pozycja w serii czwarta, usytuowana pomiędzy "Hornblower i jego okręt Hotspur" a "Hornblower i jego okręt Atropos".

Druga - nie-powieść: "Vademecum hornblowerowskie (1964) stanowi swoisty komentarz do serii, ilustracyjny (mapy obrazują wyczyny morskie Hornblowera) i eseistyczny (w ramach "zwierzeń osobistych" Forester opowiada o sobie, swoim pisarstwie i rodzeniu się serii powieści "hornblowerowskich".)

Cykl powieści C.S. Forestera przedstawia karierę Horatio Hornblowera, począwszy od midszypmena, poprzez kolejne stopnie oficerskie, kończąc na godności admirała, z tytułem lordowskim, kawalera Orderu Łaźni.