Available in English

Album fotograficzny ze zdjęciami starych autobusów z Algierii, głównie Jelczy Berliet. Na łamach 60 stron przedstawiono blisko 100 zdjęć autobusów jeżdżących po tym kraju. Ponadto książka zawiera krótki opis Algierii oraz przeżytych przygód. Autor albumu - Jakub Grudzień.

"Dobre woza" to seria albumów fotograficznych przedstawiających pojazdy publicznego transportu zbiorowego, głównie autobusy, ale także trolejbusy z najdalszych zakątków globu. Na łamach publikacji znajdują się wyselekcjonowane kadry klasyków, czyli wozów z duszą. Zostały one uznane przez Autora za ciekawe ze względu na rok produkcji lub walory estetyczne. Z uwagi na ograniczony obszar występowania klasyków oraz osobiste preferencje Autora, zasięg terytorialny publikacji obejmuje głównie następujące obszary: Afryka, Ameryka Południowa i Środkowa, Azja Środkowa, Bliski Wschód, Europa Południowa i Wschodnia, kraje byłego ZSRR. Oprócz około setki ujęć z danego kraju lub regionu, publikacje zawierają także szereg ciekawych i przydatnych informacji na temat danego obszaru m.in. dotyczących sposobu wjazdu, informacje praktyczne, dane dotyczące taboru oraz osobiste refleksje Autora.

Niniejszy album obejmuje tematycznie Algierię odwiedzoną na przełomie lipca i sierpnia 2024 roku. Skupia się on głównie na pojazdach marki Sonacome 100 V8 (na okładce), czyli odpowiednika polskich Jelczy PR100, znanych również we Francji pod marką Berliet lub Renault. Ponadto zawarte są również fotografie innych modeli algierskiego producenta, a także kilku innych napotkanych klasycznych autobusów.

Photo album with photos of old buses from Algeria, mainly Jelcz Berliet. The 60 pages present nearly 100 photos of buses traveling around this country. In addition, the book contains a short description of Algeria and the adventures experienced. Author - Jakub Grudzień.

"Splendid jalopies" is a series of albums depicting public transport vehicles, mainly buses as well as trolleybuses from the farthest corners of the world. The publication contains selected frames of classics, i.e. vehicles with a soul. They were considered interesting due to the year of production or aesthetic values. Due to the limited area of ​​occurrence of classics and my personal preferences, the territorial scope of the publication covers mainly the following areas: Africa, South and Central America, Central Asia, the Middle East, Southern and Eastern Europe, countries of the former USSR. In addition to about a hundred shots from a given country or region, the publications also contain interesting and useful information about a given area, including the method of entry, practical information, data on rolling stock and my personal reflections.

This album thematically covers Algeria visited at the turn of July and August 2024. It focuses mainly on vehicles of the Sonacome 100 V8 brand (on the cover), the equivalent of the Polish Jelcz PR100, also known in France under the Berliet or Renault brand. In addition, there are also photographs of other models of the Algerian manufacturer, as well as several other classic buses encountered.