Japońska militarna czarka do sake.

Czarka pokryta gładkim szkliwem.

Czarka bogato zdobiona. Posiada charakterystyczny rant oraz ręcznie malowane motywy dekoracyjne.

Na wewnętrznej stronie czarki znajdują się dwa skrzyżowane sztandary:

• Flaga Japonii z czerwonym dyskiem (Hinmaru).

• Flaga Wschodzącego Słońca, używana przez Cesarską Armię Japońską.

Pomiędzy flagami widnieją złote znaki kanji 征露 ("seiryo"), które oznaczają "ekspedycja do Rosji" . Poniżej znajduje się inskrypcja 記念 ("kinen"), co oznacza "pamiątka". Znaki 凱旋 ("gaisen") oznaczają "triumfalny powrót", sugerując, że czarka była używana do świętowania zwycięstwa.

Po bokach widać nazwiska (田 - "Ta" oraz 松 - "Matsu"), co może odnosić się do nazwiska właściciela lub dedykacji.

Brzeg czarki zdobi geometryczny wzór w kolorze czarnym, a krawędź jest podkreślona złotem. Spód naczynia jest gładki, z małą podstawą.

Stan zachowania czarki wskazuje na ślady użytkowania i lekkie przetarcia. Na boku pęknięcie ok. 2 cm.

Podstawa okrągła.

Szerokość 8 cm.

Znakomity pomysł na prezent lub jako element wymagającej kolekcji.

Gwarancja oryginalności.

s12