Bardzo rzadkie I polskie londyńskie wydanie z 1902 r.:

Karol Kautsky "Zasady socyalizmu przekład dzieła: "Das Erfurter Programm" z przedmową i z uzupełnieniami autora" Londyn 1902 r.

Książka na stronie przedtytułowej ma autograf Dunin-Wąsowicza oraz stosowną pieczątkę na stronie tytułowej.

twarda okładka, 150 stron kompletna w dobrym plus/bardzo dobrym stanie

"Zasady socjalizmu" Karla Kautsky’ego to jedna z najważniejszych książek teoretycznych, które wpłynęły na rozwój ruchu socjalistycznego w Europie i na świecie, w tym także na ziemiach polskich. Wydanie tej książki w języku polskim odegrało istotną rolę w kształtowaniu ideologii polskich ruchów robotniczych, zwłaszcza w okresie zaborów i rewolucji.

Polskie wydanie z 1902 roku w Londynie

• Miejsce i czas wydania: Londyn, 1902 rok. Było to jedno z pierwszych polskich wydań tej książki, przygotowane z myślą o polskich działaczach socjalistycznych w kraju i na emigracji.

• Tłumacz: Najprawdopodobniej tłumaczenie zostało wykonane przez Juliana Marchlewskiego lub innego działacza związanych z Polską Partią Socjalistyczną (PPS). Tłumaczenie miało na celu przybliżenie polskim czytelnikom zasad marksizmu i wyjaśnienie podstaw programu socjalistycznego.

• Forma wydania: Była to niewielka broszura, dostosowana do potrzeb konspiracyjnej dystrybucji. Wydanie to było przygotowane tak, by łatwo mogło być przewożone i ukrywane, co miało kluczowe znaczenie w warunkach represji zaborców.

• Dystrybucja: Książki te były przemycane na ziemie polskie, szczególnie do zaboru rosyjskiego, gdzie działały aktywne grupy PPS i innych organizacji rewolucyjnych. Rozprowadzano je w tajemnicy w środowiskach robotniczych, inteligenckich i studenckich.

Znaczenie wydania z 1902 roku

1. Teoretyczne podstawy dla ruchu socjalistycznego:

   • "Zasady socjalizmu" dostarczały jasnego i uporządkowanego wykładu idei marksistowskich, w tym analizy kapitalizmu, walki klasowej i wizji społeczeństwa socjalistycznego.

   • Książka pomagała w formułowaniu programów politycznych PPS oraz innych lewicowych organizacji.

2. Inspiracja dla działań rewolucyjnych:

   • Polskie wydanie tej książki poprzedzało wybuch rewolucji 1905 roku, dostarczając działaczom narzędzi do mobilizacji robotników i budowania ich świadomości klasowej.

   • Książka podkreślała potrzebę walki z kapitalizmem i autorytarnymi rządami zaborców.

3. Wpływ na polskie myślenie socjalistyczne:

   • Była to jedna z pierwszych pozycji, które tłumaczyły idee marksistowskie w sposób zrozumiały dla polskich czytelników. Przyczyniła się do popularyzacji socjalizmu na ziemiach polskich.

Kontekst historyczny

Wydanie z 1902 roku wpisywało się w szerszy kontekst walki o prawa robotników, równość społeczną i niepodległość Polski. W tym okresie PPS i inne ugrupowania socjalistyczne rozwijały swoje struktury i intensyfikowały działalność przeciwko zaborcom, wykorzystując idee zawarte w "Zasadach socjalizmu" jako fundament ideologiczny.

Podsumowanie: Wydanie "Zasad socjalizmu" Karla Kautsky'ego z 1902 roku w Londynie miało kluczowe znaczenie dla rozwoju polskiego ruchu socjalistycznego. Było to dzieło nie tylko o charakterze teoretycznym, ale także praktycznym, stanowiąc narzędzie propagandowe i edukacyjne w walce o prawa robotnicze i społeczną sprawiedliwość.