Pełny tytuł: Kontakt. Uprowadzenia do UFO w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Naoczni świadkowie opowiadają
Wydawnictwo: Prokop
Wydanie: pierwsze
Seria: Biblioteka Ericha von Dänikena
Tłumacz: Marek Łaziński, Krzysztof Ostas
Liczba stron: 221
Format: 145 x 205 mm
Okładka: miękka
Stan ogólny: bardzo dobry

Jest to książka o obcej inteligencji, o innych. Ale przede wszystkim jest to książka o nas samych: o naszych snach, naszych nadziejach i lękach, które od niepamiętnych czasów są ze sobą nierozerwalnie związane.

Ludzie, będący bohaterami tej książki, występują najczęściej anonimowo. Ich nazwiska zostały zmienione, chyba że wyrazili życzenie, aby je wymienić. Osobiście namawiałem wszystkich do anonimowości. W naszym społeczeństwie wciąż bowiem pokutuje zasada, aby ludzi o nienormalnych przeżyciach, wbrew ich woli stawiać w świetle reflektorów i naśmiewać się z nich. Śmiejąc się, maskujemy własną niedoskonałość i atakujemy ich publicznie w najgorszy sposób. To nie może być celem tej publikacji i dlatego uważam za sensowne, aby okryć płaszczem anonimowości te osoby, których osobiste dobro mogłoby zostać narażone na szwank przez upublicznienie ich przeżyć. Mogę jednak zapewnić, że wszyscy ci ludzie naprawdę istnieją, że żadna z ich opowieści nie została zmyślona i wszystkie bazują na faktach. Faktach przynajmniej w tym znaczeniu, w jakim przeżyli je sami poszkodowani.

Spróbuję także dociec, czym jest to zjawisko. Pragnę w tym miejscu ostudzić zbyt wygórowane oczekiwania: nie istnieje realne wytłumaczenie tego wszystkiego i każdy (także ofiara) musi wyrobić sobie własny pogląd. Jest to nie tylko celowe, ale także konieczne, bo mamy tu do czynienia z bardzo złożonym zjawiskiem i za każdym razem musimy sobie zadawać na nowo pytania o jego pochodzenie, oddziaływanie i przede wszystkim o sens.