Pracę tę zrodziło uwielbienie muzyki Bacha. (...) Poznanie warunków i okoliczności, w jakich dzieła powstają, pomaga nam często lepiej wniknąć w twórczość kompozytorską, z drugiej zaś strony poprzez twórczość przybliżamy się do osobowości kompozytora. Te dwa kierunki poznania w literaturze bachowskiej nie były dostatecznie wykorzystane i powiązane. Nic dziwnego, gdyż dla nas, wychowanych głównie na muzyce klasycznej i romantycznej, świat muzyki barokowej, wyrastającej z innych założeń estetycznych, jest dość odległy i trudniej dostępny. Wskutek tego również wizerunek Bacha - powiedzmy to otwarcie - miał niemal martwy wyraz ikon. Chodzi nam więc o żywy, plastyczny i w miarę możliwości prawdziwy obraz Bacha.

Jest chyba zbyteczne podkreślać, że znajomość twórczości Jana Sebastiana Bacha powinna być częścią składową prawdziwego wykształcenia przynajmniej w takim stopniu, jak znajomość wielkości literackich: Dantego, Szekspira, Goethego czy Tołstoja. Dlatego też praca ta adresowana jest do szerszego grona czytelników, a nie tylko do muzyków.