"Kurs cudów", który w Polsce ukazał się nakładem wydawnictwa Centrum, jest jedyną autoryzowaną wersją oryginału. Tłumaczeniem pierwotnego wydania z 1976 roku zajmuje się Foundation of Inner Peace. Przekład na język polski zajął zespołowi fundacji aż dziesięć lat. Trzeba było bowiem dołożyć szczególnych starań, by maksymalnie oddać sens anglojęzycznego tekstu. "Kurs cudów" to bowiem tekst ezoteryczny z najwyższej półki.

Składa się z trzech części:

Tekstu (669 stron),

Książki ćwiczeń dla studentów (488 stron),

Podręcznika dla nauczycieli. (92 strony).

O autorce:

Helen Cohn Schucman żyła w latach 1909-1981. Była amerykańską psycholog kliniczną i badawczą. Jako profesor psychologii medycznej pracowała na Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku. Jej najbardziej znanym dziełem jest właśnie "Kurs cudów" spisany z pomocą kolegi, Williama Thetforda. Schucman stworzyła go idąc za wewnętrznym głosem, który przypisała Jezusowi. Prosiła, by jej autorstwo "Kursu cudów" zostało ujawnione dopiero po jej śmierci. Tak się też stało.