Witam, na sprzedaż Nowy Testament

Nowa Biblia Gdańska. Nowe przymierze z Izraelem

0

Zaloguj się

Wszystkie kategorie

Empik PremiumKontoMoje zamówieniaMoje recenzjeSchowek

SalonyMagazyn pasjeBiznesPomoc

Pobierz aplikacje

• Empik

  <p class="css-v259fh-description">Dajemy radość rozwijania pasji

• Empik Go

  <p class="css-v259fh-description">Ebooki, audiobooki i podcasty

• Empik Foto

  <p class="css-v259fh-description">Wywołaj wspomnienia

Zaloguj się

KsiążkiReligie i wyznaniaChrześcijaństwo

Nowa Biblia Gdańska. Nowe przymierze z Izraelem

Opracowanie zbiorowe

3,3

3

produkt niedostępny do zakupu przez internet

Brak możliwości zakupu

Produkt czasowo niedostępny

Powiadom mnie o dostępności

Administratorem Twoich danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Podanie danych jest dobrowolne, ale bez ich podania nie będzie możliwe przesyłanie Ci treści marketingowych i informacji handlowych. Twoje dane będą przetwarzane w celu wysyłania Ci na podany adres email treści marketingowych i informacji handlowych w granicach udzielonej przez Ciebie zgody (podstawą przetwarzania danych jest uzasadniony interes Empik polegający na prowadzeniu marketingu bezpośredniego), w celach analitycznych i statystycznych (podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora, polegający na prowadzeniu analiz aktywności w Serwisie w celu doskonalenia stosowanych funkcjonalności) oraz w celu ewentualnego ustalenia i dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami (podstawą prawną przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora, polegający na ochronie jego praw). Dane będą przechowywane przez okres istnienia prawnie uzasadnionego interesu Empik, chyba że wyrazisz sprzeciw wobec przetwarzania danych. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych i przysługujących Ci praw znajduje się w naszej Polityce prywatności. 

Bestsellery książkowe

Opis produktu

Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać?

Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. Biblia  Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa Biblia Gdańska.

Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zwana Biblia Gdańska, wydaną przed blisko 380 laty. Stąd nazwa niniejszego przekładu - Nowa Biblia Gdańska.

Nowy Testament został przetłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako "Textus Receptus". Różnice, bądź odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdańska. Pogrubionym drukiem napisano słowa dodane, zaś w odnośnikach - dodatkowe znaczenie niektórych słów z manuskryptów. Numerację wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiąg biblijnych podano jako indeksy górne.

W przypisach najczęściej podajwane jest rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub greckich słów. Ponieważ nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne elementy semantycznej struktury słowa oryginału i niekiedy, aby go głębiej zrozumieć, trzeba się posiłkować kilkoma wyrazami.