O przedmiocie

O przekładzie tekstu naukowego

Kozłowska Zofia

Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego

Wydanie: 2 (zmienione)

Rok wydania: 2007

"O przekładzie tekstu naukowego na materiale tekstów językoznawczych" (1 wyd. w 1995) jest nadal jedynym opracowaniem z zakresu translatoryki, bogato ilustrowanym przykładami z wykonanych przez różnych tłumaczy przekładów tekstów językoznawczych (z języków obcych na język polski). Podstawowa teza książki Zofii Kozłowskiej brzmi: "Przekład tekstów naukowych jest obok przekładu tekstów artystycznych i przekładu tekstów nieliterackich trzecim rodzajem tłumaczenia". Autorka dotyka wprost w kilku miejscach zagadnień odpowiedzialności tłumacza, jego postawy etycznej, stwarzając w ten sposób początki swego rodzaju "kodeksu honorowego" pracy tłumacza.

Książka stanowi kompendium dla tłumaczy, przyszłych tłumaczy i wszystkich zainteresowanych zagadnieniami przekładu

Stan: dostateczny (wyraźnie ślady użytkowania, pofalowane kartki)

Stan Ze śladami użytkowania
ISBN 9788323503132
Wydawnictwo Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tytuł O przekładzie tekstu naukowego
Autor Zofia Kozłowska
Okładka miękka
Nośnik książka papierowa
Rok wydania 2007
Język publikacji polski
Gatunek Filologie, językoznawstwo
Waga produktu z opakowaniem jednostkowym 0.405 kg
Liczba stron 220
Numer wydania 1
Seria inna
Szerokość produktu 16.90 cm
Wysokość produktu 23.70 cm
Zgłoś naruszenie zasad
Oferta: d595bcaf-a0e3-4342-8b90-9d8ab7a6226c

Podobne wyszukiwania

Filologie, językoznawstwo Warszawa  
(12521)
Filologie, językoznawstwo Lublin  
(1089)
Filologie, językoznawstwo Kielce  
(612)
Filologie, językoznawstwo Gliwice  
(477)
Filologie, językoznawstwo Legionowo  
(372)
Filologie, językoznawstwo Opole  
(318)
Filologie, językoznawstwo Sosnowiec  
(300)
Filologie, językoznawstwo Jelenia Góra  
(270)
Filologie, językoznawstwo Ostrów Mazowiecka  
(231)
Filologie, językoznawstwo Białogard  
(218)
Filologie, językoznawstwo Zgierz  
(187)
Filologie, językoznawstwo Przemyśl  
(181)
Filologie, językoznawstwo Elbląg  
(178)
Filologie, językoznawstwo Bochnia  
(176)
Filologie, językoznawstwo Kluczbork  
(169)
Filologie, językoznawstwo Trzemeśnia  
(155)
Filologie, językoznawstwo Brwinów  
(145)
Filologie, językoznawstwo Puławy  
(140)
Filologie, językoznawstwo Grodzisk Mazowiecki  
(112)
Filologie, językoznawstwo Wolbórz  
(112)
Filologie, językoznawstwo Józefów  
(111)
Filologie, językoznawstwo Braniewo  
(98)
Filologie, językoznawstwo Mysłowice  
(94)
Filologie, językoznawstwo Stargard  
(92)
Filologie, językoznawstwo Siemianowice Śląskie  
(91)
Filologie, językoznawstwo Szczecinek  
(90)
Filologie, językoznawstwo Skierniewice  
(86)
Filologie, językoznawstwo Mikołów  
(85)
Filologie, językoznawstwo Będzin  
(80)
Filologie, językoznawstwo Kamienica Szlachecka  
(79)
Filologie, językoznawstwo Jelcz-Laskowice  
(76)
Filologie, językoznawstwo Ostrów Wielkopolski  
(76)
Filologie, językoznawstwo Ełk  
(68)
Filologie, językoznawstwo Opalenica  
(66)
Filologie, językoznawstwo Głubczyce  
(65)
Filologie, językoznawstwo Krapkowice  
(62)
Filologie, językoznawstwo Zamość  
(60)
Filologie, językoznawstwo Dębe Wielkie  
(58)
Filologie, językoznawstwo Jarosław  
(57)
Filologie, językoznawstwo Jawiszowice  
(57)
Filologie, językoznawstwo Nowy Targ  
(52)
Filologie, językoznawstwo Sosnówka  
(50)
Filologie, językoznawstwo Piasek  
(50)
Filologie, językoznawstwo Myślenice  
(45)
Filologie, językoznawstwo Pustków  
(40)
Filologie, językoznawstwo Wadowice  
(39)
Filologie, językoznawstwo Dobczyce  
(37)
Filologie, językoznawstwo Żywiec  
(36)
Filologie, językoznawstwo Borów  
(35)
Filologie, językoznawstwo Wołów  
(34)
Filologie, językoznawstwo Krzemieniewo  
(31)
Filologie, językoznawstwo Krokowa  
(31)
Filologie, językoznawstwo Kłodzko  
(30)
Filologie, językoznawstwo Chełmno  
(29)
Filologie, językoznawstwo Kostrzyn nad Odrą  
(28)
Filologie, językoznawstwo Sierpc  
(27)
Filologie, językoznawstwo Celestynów  
(27)
Filologie, językoznawstwo Libusza  
(27)
Filologie, językoznawstwo Skwierzyna  
(27)
Filologie, językoznawstwo Wałcz  
(25)
Filologie, językoznawstwo Jabłonna  
(25)
Filologie, językoznawstwo Tarnowo Podgórne  
(23)
Filologie, językoznawstwo Konarzyny  
(22)
Filologie, językoznawstwo Plewiska  
(22)
Filologie, językoznawstwo Czaplinek  
(22)
Filologie, językoznawstwo Brzostek  
(22)
Filologie, językoznawstwo Komorniki  
(22)
Filologie, językoznawstwo Sulęcin  
(22)
Filologie, językoznawstwo Rosochate Kościelne  
(21)
Filologie, językoznawstwo Chorzelów  
(21)
Filologie, językoznawstwo Kobyłka  
(20)
Filologie, językoznawstwo Winnica  
(19)
Filologie, językoznawstwo Kraszew  
(18)
Filologie, językoznawstwo Nowe Miasto nad Pilicą  
(18)
Filologie, językoznawstwo Puńców  
(17)
Filologie, językoznawstwo Myszków  
(17)
Filologie, językoznawstwo Stary Sącz  
(17)
Filologie, językoznawstwo Bolechowice  
(16)
Filologie, językoznawstwo Tomaszowo  
(16)
Filologie, językoznawstwo Huszlew  
(16)
Filologie, językoznawstwo Jaktorów  
(15)
Filologie, językoznawstwo Chodzież  
(15)
Filologie, językoznawstwo Osielsko  
(15)
Filologie, językoznawstwo Łysomice  
(15)
Filologie, językoznawstwo Zalasowa  
(14)
Filologie, językoznawstwo Wągrowiec  
(14)
Filologie, językoznawstwo Łuków  
(14)
Filologie, językoznawstwo Mogilany  
(14)
Filologie, językoznawstwo Śniadowo  
(14)
Filologie, językoznawstwo Zręcin  
(14)
Filologie, językoznawstwo Łochowo  
(14)
Filologie, językoznawstwo Reńska Wieś  
(14)
Filologie, językoznawstwo Dziećmorowice  
(13)
Filologie, językoznawstwo Pleśna  
(13)
Filologie, językoznawstwo Ostaszewo  
(13)
Filologie, językoznawstwo Miękinia  
(13)