Obecność - Arthur Miller. Przełożyła Anna Bańkowska.

Warszawa, Prószyński i S-ka, 2009, s. 182.

Pierwsze wydanie

Arthur Miller, jeden z czołowych dramaturgów dwudziestego wieku, był też autorem kilku serii wysoko cenionych opowiadań, w których prezentuje to samo głębokie spojrzenie, humanizm i empatię, jakie stanowią znak firmowy jego znakomitych dramatów. „Obecność” to zbiór ostatnich opowiadań pisarza, publikowanych m. in. w „The New Yorker”, „Harper’s” i „Esquire”. Podobnie jak we wcześniejszych tomach: „I don’t need you anymore” (1967) i „Noc montera” (1995), znajdziemy tu niezapomnianą serię portretów postaci odmienionych przez to, czego nie da się wypowiedzieć. „Obecność”, prezentująca zwierzenia i subtelność artysty w godnej podziwu jesieni jego życia, jest darem, który z radością powitają wszyscy fani twórczości Millera, a także czytelnicy współczesnej prozy.