Przedstawiciele czterech państw koalicji antyniemieckiej (banda czworga) na wakacjach w Rosji (Vertreter des Vierverbandes auf Sommerfrische in Russland). Humorystyczna kartka pocztowa. Kukiełki symbolizujące państwa Ententy na dachu stodoły w jednej z wsi na froncie wschodnim. Inscenizacja stworzona przez żołnierzy Festungs-Sänitat-Kompanie Königsberg. Po lewej stronie żołnierz - sanitariusz objaśnia znaczenie poszczególnych kukiełek, wskazując na ich opis na tablicy z napisem tytułowym - Panoptikum. Obok stają inni żołnierze, w tym także sanitariusze - noszowi. Na odwrociu - objaśnienie kartki. Feldpost żołnierza z Festungs-Sänitat-Kompanie Königsberg z października 1915 r. do Bielefeld. Piękny stempel jednostki.
Vertreter von vier Ländern der antideutschen Koalition (Viererbande) im Urlaub in Russland (Vertreter des Vierverbandes auf Sommerfrische in Russland). Humorvolle Postkarte. Puppen, die die Entente-Staaten symbolisieren, auf dem Dach einer Scheune in einem der Dörfer an der Ostfront. Die Inszenierung wurde von Soldaten der Festungs-Sanität-Kompanie Königsberg erstellt. Auf der linken Seite erklärt ein Soldat und Sanitäter die Bedeutung der einzelnen Puppen und zeigt auf deren Beschreibung auf der Tafel mit der Titelinschrift „Panopticum“. Andere Soldaten stehen in der Nähe, darunter Sanitäter – Tragenträger. Auf der Rückseite eine Erklärung der Karte. Feldpost eines Soldaten der Festungs-Sänitat-Kompanie Königsberg vom Oktober 1915 nach Bielefeld. Schöner Einheitsstempel.