XXIV Zawody Balonowe o Puchar G. Bennetta 1936.
Przesyłka przewieziona belgijskim balonem "Belgica", nadana jako przesyłka lotnicza w Brukseli 28.8.1936
Start Balonu: Warszawa 30.8.1936, lądowanie: wieś Miedliesza w gubernii Archangielskiej - stempel Archangielsk 6.9.1936 - po przelocie 1800 km (wg stempla na przesyłce - zweryfikowano później do dystansu 1715,80 km)
Załoga balonu Ernest Demuyter i Pierre Hoffmans zajęła 1. miejsce. Lecieli 46 godzin 24 minuty.

XXIV. Ballonwettbewerb um den G. Bennett Cup 1936.
Sendung mit dem belgischen Ballon "Belgica" geflogen, aufgegeben als Luftpostt in Brüssel am 28. August 1936
Start des Ballons: Warschau, 30. August 1936, Landung: Dorf Miedliesza in der Provinz Archangelsk - Stempel Archangelsk 6. September 1936 - nach einem Flug von 1800 km (laut Stempel auf der Sendung - später verifiziert bis eine Strecke von 1715,80 km)
Die Balloncrew Ernest Demuyter und Pierre Hoffmans belegten den 1. Platz. Sie flogen 46 Stunden 24 Minuten.

XXIV G. Bennett Cup Balloon Competition 1936.
Consignment flown on Belgian balloon "Belgica", posted as air mail in Brussels on August 28, 1936
Balloon take-off: Warsaw, August 30, 1936 Landing: Village of Miedliesza in Arkhangelsk province - Arkhangelsk stamp September 6, 1936 - after a flight of 1800 km (according to the stamp on the shipment - later verified up to a distance of 1715.80 km )
The balloon crew Ernest Demuyter and Pierre Hoffmans took 1st place. They flew 46 hours 24 minutes.

Łączę zakupy, dostawa za granicę - proszę o kontakt przed końcem aukcji.
I combine purchases, delivery abroad - please contact me before the end of the auction.
Ich kombiniere Einkäufe, Lieferung ins Ausland - bitte vor Auktionsende bei mir melden.