Wybraźcie sobie śnieżną i mroźną zimę 1940/1941. Z Puszczy Białowieskiej kilka miesięcy wcześniej wywieziono na Syberię kilkaset polskich rodzin, trwają kolejne represje sowieckie i utrwalanie okupacji, Puszcza wycinana jest na ogromną skalę. Drewno ma posłużyć do budowy linii umocnień na granicy z Trzecią Rzeszą. W tym samym czasie naukowcy z Zarządu Rezerwatów, Ogrodów Zoologicznych i Parków Przyrody przy Radzie Komisarzy Ludowych BSRR próbują ograniczyć dewastację Puszczy i uczynić ją na nowo obiektem turystycznym... Niespełna pół roku przed wybuchem wojny niemiecko-sowieckiej wydają przewodnik, który ma zachęcać do turystki w Puszczy i ochrony jej niezwykłego charakteru.
---
Puszcza Białowieska (pomocnik turystyczny), Mińsk 1941 tłumaczenie i redakcja Bogusław Kosel, wydawnictwo Chyra.pl Białowieża 2023.