O przedmiocie

Witam

Wyprzedaje książki po remoncie mieszkania nie mam na nie miejsca

Książka kupiona ponad 3 lata temu jak nowa przeczytana raz

Prawdziwy „Rękopis znaleziony w Saragossie”! Ostatnia autentyczna i kompletna wersja arcydzieła — w nowym tłumaczeniu.

Całe pokolenia polskich czytelników (z Wojciechem Jerzym Hasem, autorem kultowej ekranizacji, włącznie) znają „Rękopis...” w przekładzie Edmunda Chojeckiego z 1847 roku. Szkopuł jednak w tym, że – jak się okazuje – wersja Chojeckiego została przezeń spreparowana: jest kompilacją dwóch wariantów powieści, do których tłumacz dopisał własne fragmenty tam, gdzie połączenie obu wersji było niepełne lub absurdalne.

François Rosset i Dominique Triaire, francuscy badacze literatury i biografowie Potockiego, zidentyfikowali i przeanalizowali wszystkie dostępne manuskrypty i druki dotyczące „Rękopisu znalezionego w Saragossie”. Dzięki temu czytelnicy po raz pierwszy mają okazję poznać kultową powieść w takiej formie, w jakiej pozostawił ją po sobie autor, i w nowym znakomitym przekładzie Anny Wasilewskiej.

Stan Bardzo dobry
Gatunek Proza
Okładka twarda
Rok wydania 2016
Zgłoś naruszenie zasad
Oferta: 1761aa02-02ec-4d3e-bc33-6249f6a604bc

Podobne wyszukiwania

Proza Warszawa  
(8346)
Proza Lublin  
(797)
Proza Przemyśl  
(424)
Proza Kielce  
(406)
Proza Gliwice  
(249)
Proza Brwinów  
(213)
Proza Mikołów  
(211)
Proza Legionowo  
(199)
Proza Ełk  
(176)
Proza Stargard  
(160)
Proza Jelenia Góra  
(158)
Proza Rosochate Kościelne  
(148)
Proza Puławy  
(141)
Proza Grodzisk Mazowiecki  
(134)
Proza Sosnowiec  
(133)
Proza Opole  
(133)
Proza Józefów  
(113)
Proza Borów  
(104)
Proza Krapkowice  
(98)
Proza Szczecinek  
(92)
Proza Zgierz  
(91)
Proza Braniewo  
(87)
Proza Siemianowice Śląskie  
(81)
Proza Szynwałd  
(68)
Proza Bochnia  
(67)
Proza Elbląg  
(59)
Proza Jelcz-Laskowice  
(59)
Proza Poniatowa  
(50)
Proza Nowy Targ  
(47)
Proza Opalenica  
(45)
Proza Dębe Wielkie  
(44)
Proza Ostrów Wielkopolski  
(44)
Proza Skierniewice  
(43)
Proza Będzin  
(43)
Proza Hrubieszów  
(43)
Proza Zręcin  
(39)
Proza Zamość  
(36)
Proza Mysłowice  
(35)
Proza Sosnówka  
(35)
Proza Wolbórz  
(35)
Proza Wołów  
(34)
Proza Jaktorów  
(31)
Proza Kluczbork  
(31)
Proza Jawiszowice  
(30)
Proza Czaplinek  
(27)
Proza Łuków  
(26)
Proza Osięciny  
(24)
Proza Janów Lubelski  
(23)
Proza Kampinos  
(23)
Proza Zambrów  
(23)
Proza Wąbrzeźno  
(23)
Proza Myślenice  
(21)
Proza Puńców  
(21)
Proza Kamienica Szlachecka  
(20)
Proza Wadowice  
(19)
Proza Jabłonna  
(19)
Proza Koło  
(19)
Proza Chełmno  
(19)
Proza Tarnowo Podgórne  
(19)
Proza Żywiec  
(19)
Proza Wągrowiec  
(18)
Proza Słupca  
(18)
Proza Śniadowo  
(18)
Proza Strumień  
(17)
Proza Kłodzko  
(17)
Proza Piasek  
(16)
Proza Jarosław  
(16)
Proza Kobyłka  
(16)
Proza Kostrzyn nad Odrą  
(16)
Proza Wałcz  
(16)
Proza Milicz  
(15)
Proza Gryfice  
(15)
Proza Mogilany  
(14)
Proza Dydnia  
(14)
Proza Główna  
(14)
Proza Bukowiec  
(14)
Proza Piątek  
(13)
Proza Huta Mazowszańska  
(13)
Proza Rostarzewo  
(12)
Proza Szubin  
(12)
Proza Żydowo  
(12)
Proza Chlewiska  
(12)
Proza Krotoszyn  
(12)
Proza Nowe Miasto nad Pilicą  
(12)
Proza Tomaszowo  
(12)
Proza Ludomy  
(12)
Proza Trzemeśnia  
(12)
Proza Ujsoły  
(11)
Proza Powidz  
(11)
Proza Morąg  
(11)
Proza Komorniki  
(11)
Proza Dopiewiec  
(11)
Proza Bolechowice  
(10)
Proza Dłużyna Górna  
(10)
Proza Będzinko  
(10)
Proza Dąbrowa  
(10)