banknot 3 ruble 1905 Rosja

RZADKI Poszukiwany układ podpisów: Konshin / Shagin

Seria: ПЪ 976956

Podpisy: Alexey Vladimirovich Konshin (AVK) / Vladimir Alekseevich Shagin (VAS)

Literatura: Pick# 9b

AWERS

Государственный кредитный билет ТРИ РУБЛЕЙ

Государственный Банкъ размѣниваетъ кредитные билеты на золотую монету безъ ограниченія суммы (1 рубль = 1/15 имперіала, содержитъ 17,424 долей чистаго золота).

Państwowa nota kredytowa TRZY RUBLE

Bank Państwowy wymienia noty kredytowe na złote monety bez ograniczenia kwoty (1 rubel = 1/15 imperialny, zawiera 17 424 akcji czystego złota).

REWERS

1. Размѣнъ государственныхъ кредитныхъ билетовъ на золотую монету обезпечивается всѣмъ достояніемъ Государства.

2. Государственные кредитные билеты имѣютъ хожденіе во всей Имперіи наравнѣ съ золотою монетою.

3. За поддѣлку кредитныхъ билетовъ виновные подвергаются лишенію всѣхъ правъ состоянія и ссылкѣ въ каторжную работу.

1. Wymianę banknotów państwowych na złote monety zapewnia cały majątek państwa.

2. Banknoty państwowe są w obiegu w całym Cesarstwie na równi ze złotymi monetami.

3. Za fałszowanie not kredytowych winni zostaną pozbawieni wszelkich praw państwowych i zesłani do ciężkich robót.

Banknot oryginalny, zdjęcia obrazują stan zachowania.