Profesor Edward Lipiński był przez długie lata wykładowcą religii semickich na Katolickim Uniwersytecie w Leuven (Lovanium) w Belgii. Jest jednym z najwybitniejszych światowych znawców i badaczy kultury starożytnego Wschodu. Koleje
jego życia sprawiły, że publikował swe prace głównie na Zachodzie, po francusku i ostatnio przede wszystkim po angielsku. Utrzymuje jednak stały i żywy kontakt z polskimi kolegami, często odwiedza kraj swego urodzenia i pięknie włada naszym językiem.
Edward Lipiński jest autorem bardzo licznych prac dotyczących języka i kultury Aramejczyków, Hebrajczyków, Fenicjan oraz innych starożytnych ludów semickich. Interesuje się także ich historią, wierzeniami, systemem prawnym. Podstawą
tych wielostronnych rozważań są zawsze teksty, których studium wspiera się na gruntownej znajomości wielu języków, w jakich zostały zapisane.
Jego monumentalne dzieło pt. Semitic Languages. Outline of a Comparative Grammar, Leuven
1997 (2 wydanie 2001), najlepsze w nowszej światowej literaturze kompendium tematu, imponuje niezwykłą erudycją, uwzględniającą obszerny materiał gramatyczny i słownikowy około trzydziestu języków semickich i pokrewnych, tak starożytnych jak i nam współczesnych. Wydał też wiele prac o starożytnych Aramejczykach, a także o religii, gospodarce i dziejach innych ludów Bliskiego Wschodu.
We wszystkich swoich pismach Edward Lipiński nie ogranicza się do filologii i językoznawczej analizy, ale pamięta zawsze o ludziach, którzy tych języków używali, o ich dziejach, horyzontach intelektualnych, ich relacjach z innymi kulturami
starożytnego świata na przestrzeni kilku tysiącleci. Jego ogromna erudycja pozwala na swobodne poruszanie się po wielkim obszarze świata ludów semickich od Mezopotamii do Hiszpanii, od Anatolii do Jemenu.