O przedmiocie

The Last of Us na PS3 z polskim dubbingiem

The Last of Us, wydana przez Naughty Dog w 2013 roku na PlayStation 3, to jedna z najbardziej cenionych gier w historii. Polski dubbing dodaje głębi emocjonalnej tej już wyjątkowej produkcji, umożliwiając polskim graczom pełne zanurzenie w tej poruszającej historii.

<hr />

Najważniejsze informacje o polskiej wersji gry:

  1. Pełna polska lokalizacja

    • Gra na PS3 została wydana z polskim dubbingiem, co oznacza pełną adaptację dialogów na język polski, w tym kwestie mówione i napisy.

    • Reżyserem dubbingu był Tomasz Marzecki, znany z pracy przy innych grach i filmach.

  2. Profesjonalni aktorzy głosowi

    • Joel: W polskiej wersji głosu Joela użyczył Jarosław Boberek, znany z ogromnego doświadczenia w dubbingu (np. Król Julian w „Madagaskarze”). Boberek oddał złożoność postaci, balansując jej twardość i emocjonalną głębię.

    • Ellie: Postać Ellie zagrała Anna Cieślak, która świetnie oddała młodzieńczą energię i emocjonalną wrażliwość bohaterki.

    • Obsada drugoplanowa również stoi na bardzo wysokim poziomie, co czyni polski dubbing jednym z lepszych w branży gier.

  3. Jakość tłumaczenia

    • Dialogi zostały wiernie przetłumaczone z oryginału, zachowując emocje i kontekst kulturowy, co jest kluczowe w tak fabularnie złożonej grze.

<hr />

Dlaczego warto zagrać w polską wersję?

  1. Lepsze zrozumienie fabuły

    • Dzięki polskiemu dubbingowi i napisom gracze mogą w pełni wczuć się w historię Joela i Ellie, bez konieczności skupiania się na czytaniu napisów w obcym języku.

  2. Emocjonalne zaangażowanie

    • Polskie głosy oddają niuanse emocjonalne postaci, co wzmacnia doznania z gry. Szczególnie ważne w kluczowych momentach fabularnych.

  3. Idealna dla mniej doświadczonych graczy

    • Polskie udźwiękowienie czyni grę bardziej przystępną dla osób, które nie są biegłe w angielskim.

<hr />

Czym jest The Last of Us?

  1. Fabuła:

    • Historia opowiada o Joelu i Ellie, którzy przemierzają postapokaliptyczne Stany Zjednoczone w świecie zniszczonym przez wybuch pandemii grzyba Cordyceps. Tematyka porusza kwestie straty, miłości, moralności i przetrwania.

  2. Rozgrywka:

    • The Last of Us łączy elementy akcji, skradanki i survival horroru, z dużym naciskiem na eksplorację i zarządzanie zasobami.

  3. Oprawa audiowizualna:

    • Gra zachwyca grafiką (jak na PS3), a ścieżka dźwiękowa autorstwa Gustavo Santaolalli tworzy niezapomniany klimat.

<hr />

Podsumowanie

Polska wersja The Last of Us na PS3 to doskonale zrealizowana lokalizacja, która pozwala jeszcze lepiej przeżywać tę wspaniałą historię. Dzięki wysokiej jakości dubbingowi i wierności tłumaczenia, gra jest w pełni przystępna dla polskich graczy, dostarczając emocji, które zostają z graczem na długo po zakończeniu przygody.

Stan Ze śladami użytkowania
Platforma PlayStation 3 (PS3)
Zgłoś naruszenie zasad
Oferta: ae24d477-db70-4afd-952b-8d491aeaf1c6

Podobne wyszukiwania

Sony PlayStation 3 (PS3) Warszawa  
(2372)
Sony PlayStation 3 (PS3) Kielce  
(393)
Sony PlayStation 3 (PS3) Jelenia Góra  
(325)
Sony PlayStation 3 (PS3) Lublin  
(258)
Sony PlayStation 3 (PS3) Sosnowiec  
(219)
Sony PlayStation 3 (PS3) Gliwice  
(218)
Sony PlayStation 3 (PS3) Zamość  
(201)
Sony PlayStation 3 (PS3) Brzozów  
(128)
Sony PlayStation 3 (PS3) Puławy  
(119)
Sony PlayStation 3 (PS3) Jarosław  
(103)
Sony PlayStation 3 (PS3) Legionowo  
(101)
Sony PlayStation 3 (PS3) Ostrów Wielkopolski  
(101)
Sony PlayStation 3 (PS3) Nowy Targ  
(87)
Sony PlayStation 3 (PS3) Tczew  
(85)
Sony PlayStation 3 (PS3) Opole  
(75)
Sony PlayStation 3 (PS3) Piaseczno  
(73)
Sony PlayStation 3 (PS3) Ostrów Mazowiecka  
(72)
Sony PlayStation 3 (PS3) Strzelin  
(67)
Sony PlayStation 3 (PS3) Grodzisk Mazowiecki  
(61)
Sony PlayStation 3 (PS3) Przemyśl  
(61)
Sony PlayStation 3 (PS3) Bysław  
(54)
Sony PlayStation 3 (PS3) Huszlew  
(52)
Sony PlayStation 3 (PS3) Mikołów  
(48)
Sony PlayStation 3 (PS3) Myślenice  
(43)
Sony PlayStation 3 (PS3) Siemianowice Śląskie  
(42)
Sony PlayStation 3 (PS3) Mysłowice  
(40)
Sony PlayStation 3 (PS3) Elbląg  
(40)
Sony PlayStation 3 (PS3) Bolesławiec  
(40)
Sony PlayStation 3 (PS3) Skierniewice  
(36)
Sony PlayStation 3 (PS3) Ełk  
(36)
Sony PlayStation 3 (PS3) Zgierz  
(34)
Sony PlayStation 3 (PS3) Kobyłka  
(31)
Sony PlayStation 3 (PS3) Sierpc  
(31)
Sony PlayStation 3 (PS3) Białogard  
(31)
Sony PlayStation 3 (PS3) Śrem  
(29)
Sony PlayStation 3 (PS3) Ciechanowiec  
(28)
Sony PlayStation 3 (PS3) Starachowice  
(25)
Sony PlayStation 3 (PS3) Żywiec  
(24)
Sony PlayStation 3 (PS3) Józefów  
(23)
Sony PlayStation 3 (PS3) Koło  
(23)
Sony PlayStation 3 (PS3) Góra  
(18)
Sony PlayStation 3 (PS3) Lubsko  
(18)
Sony PlayStation 3 (PS3) Dębe Wielkie  
(17)
Sony PlayStation 3 (PS3) Będzin  
(17)
Sony PlayStation 3 (PS3) Stargard  
(16)
Sony PlayStation 3 (PS3) Chełmiec  
(15)
Sony PlayStation 3 (PS3) Krasnystaw  
(15)
Sony PlayStation 3 (PS3) Skąpe  
(15)
Sony PlayStation 3 (PS3) Tomaszowo  
(15)
Sony PlayStation 3 (PS3) Łęczna  
(15)
Sony PlayStation 3 (PS3) Kluczbork  
(14)
Sony PlayStation 3 (PS3) Bochnia  
(14)
Sony PlayStation 3 (PS3) Szczawnica  
(13)
Sony PlayStation 3 (PS3) Hrubieszów  
(13)
Sony PlayStation 3 (PS3) Mszana Dolna  
(13)
Sony PlayStation 3 (PS3) Grodków  
(13)
Sony PlayStation 3 (PS3) Pleśna  
(13)
Sony PlayStation 3 (PS3) Zabierzów  
(12)
Sony PlayStation 3 (PS3) Wola Łaskarzewska  
(12)
Sony PlayStation 3 (PS3) Sieraków  
(12)
Sony PlayStation 3 (PS3) Sanniki  
(12)
Sony PlayStation 3 (PS3) Lipusz  
(12)
Sony PlayStation 3 (PS3) Poraj  
(12)
Sony PlayStation 3 (PS3) Chodzież  
(12)
Sony PlayStation 3 (PS3) Wągrowiec  
(12)
Sony PlayStation 3 (PS3) Czaplinek  
(11)
Sony PlayStation 3 (PS3) Kamionki  
(11)
Sony PlayStation 3 (PS3) Szadek  
(11)
Sony PlayStation 3 (PS3) Rydułtowy  
(11)
Sony PlayStation 3 (PS3) Paczków  
(11)
Sony PlayStation 3 (PS3) Kostrzyn nad Odrą  
(11)
Sony PlayStation 3 (PS3) Suchożebry  
(10)
Sony PlayStation 3 (PS3) Milicz  
(10)
Sony PlayStation 3 (PS3) Brandwica  
(10)
Sony PlayStation 3 (PS3) Zelów  
(10)
Sony PlayStation 3 (PS3) Kłodzko  
(10)
Sony PlayStation 3 (PS3) Jelcz-Laskowice  
(10)
Sony PlayStation 3 (PS3) Święcko  
(10)
Sony PlayStation 3 (PS3) Przyjaźnia  
(10)
Sony PlayStation 3 (PS3) Obojna  
(10)
Sony PlayStation 3 (PS3) Widuchowa  
(10)
Sony PlayStation 3 (PS3) Lusowo  
(10)
Sony PlayStation 3 (PS3) Wiązowna  
(9)
Sony PlayStation 3 (PS3) Osmolin  
(9)
Sony PlayStation 3 (PS3) Bystrzyca Kłodzka  
(9)
Sony PlayStation 3 (PS3) Głubczyce  
(9)
Sony PlayStation 3 (PS3) Krotoszyn  
(9)
Sony PlayStation 3 (PS3) Plewiska  
(9)
Sony PlayStation 3 (PS3) Wrzeście  
(9)
Sony PlayStation 3 (PS3) Wilczkowo  
(8)
Sony PlayStation 3 (PS3) Wólka Kozodawska  
(8)
Sony PlayStation 3 (PS3) Janów Lubelski  
(8)
Sony PlayStation 3 (PS3) Morąg  
(8)
Sony PlayStation 3 (PS3) Dąbrówki  
(8)
Sony PlayStation 3 (PS3) Bolesław  
(8)
Sony PlayStation 3 (PS3) Mirostowice Górne  
(8)