Album opowiada o spisku, który ma za zadanie obalić rządy Collonów w Rzymie. Vasco jest częścią tego spisku. Do jego wuja, który jest bogatym bankierem, przyjeżdża Cola di Rienzo, prosząc o pożyczkę wspierającą spisek. Otrzymawszy milion dukatów musi dostarczyć je do Rzymu. Pomaga mu w tym młody Vasco. Po drodze muszą przeciwstawić się wielu niebezpieczeństwom, intrygom, zasadzkom oraz zdradzie, zanim Cola di Rienzo zostanie nowym trybunem Rzymu.