Niezwykłe połączenie odcieni błękitu, bursztynu oraz beżu sprawia, że jest to dzieło sztuki glazurniczej. Gra kolorów tworzy iluzję trójwymiarowości. Imitując głębię ostrości, artysta stworzył iluzję, że wazon wykonany jest z przezroczystego bursztynowego onyksu.

Scheurich
Lata '60
Modernizm
H=22,5 cm

Szer.=10,5cm (w najszerszej średnicy)

Wazon miał niewielkie pęknięcie. Wewnątrz zostało ono oczyszczone i uszczelnione wąskim pasem krzemianu sodu, na zewnątrz zaś zabezpieczone ciekłym dwutlenkiem krzemu. Uszkodzenie jest niewidoczne. Można je jedynie wyczuć pod palcem.

--

An unusual combination of shades of blue, amber, and beige makes this Scheurich vase an extraordinary work of glazing art. A play of colors creates an illusion of three-dimensionality. By creating depth of field, the artist creates the illusion that the vase is made of transparent amber onyx.

H=22.5cm

W=10.5cm (in the widest diameter)

The vase had a slight crack that was sealed: with a narrow strip of waterglass (sodium silicate, inside) and outside with a nano liquid glass (silicon dioxide, SiO2). It is not visible. It can be felt only under the finger.

--
0002