Polski

Na sprzedaż oferuję wyjątkowy zegarek Omega Genève, który jest konwersją zegarka kieszonkowego (pasówka).

Zegarek pochodzi z około 1960-1970 roku i wyposażony jest w ręcznie nakręcany mechanizm Omega kaliber 960. Mechanizm, widoczny przez przeszklony dekiel, prezentuje precyzję i kunszt zegarmistrzowski marki Omega.

Koperta:

• Średnica: 48 mm
• Grubość: 16 mm
• Materiał: Stal nierdzewna pokryta powłoką w kolorze złotym
• Przeszklony dekiel umożliwiający podziwianie mechanizmu

Tarcza i wskazówki:

• Biała porcelanowa tarcza z czarnymi cyframi arabskimi, co nadaje zegarkowi elegancki charakter
• Mała tarcza sekundowa na godzinie 6
• Czarne wskazówki typu "feuille" (liściowe), które nadają zegarkowi klasyczny styl
• Koronka umieszczona na godzinie 12, typowa dla konwersji z zegarka kieszonkowego

Mechanizm:

• Ręcznie nakręcany kaliber Omega 960

Pasek:

• Jasnobrązowy, skórzany pasek o szerokości 24 mm
• Klasyczna sprzączka ze stali nierdzewnej

Styl i elegancja: Zegarek doskonale nadaje się zarówno do codziennego noszenia, jak i na specjalne okazje. Jego ponadczasowy design i klasyczne detale sprawiają, że jest idealnym wyborem dla miłośników stylu vintage.

Historia marki: Omega to jedna z najbardziej rozpoznawalnych marek zegarmistrzowskich na świecie, założona w 1848 roku. Słynie z wysokiej jakości czasomierzy i innowacyjnych rozwiązań technologicznych.

Wysyłka: Oferuję ubezpieczoną i bezpieczną wysyłkę.

Potencjał inwestycyjny: Zegarki Omega są nie tylko symbolem prestiżu, ale również dobrą inwestycją, której wartość może rosnąć z upływem czasu.

English

For sale is an exceptional Omega Genève watch, a conversion of a pocket watch (pasówka).

The watch dates back to around the 1960s-1970s and features a hand-wound Omega caliber 960. The movement, visible through the exhibition case back, showcases the precision and craftsmanship of Omega.

Case:

• Diameter: 48 mm
• Thickness: 16 mm
• Material: Stainless steel with a gold-colored coating
• Exhibition case back allowing a view of the movement

Dial and Hands:

• White porcelain dial with black Arabic numerals, adding an elegant touch to the watch
• Small seconds subdial at 6 o'clock
• Black "feuille" (leaf-shaped) hands, giving the watch a classic style
• Crown positioned at 12 o'clock, typical for pocket watch conversions

Movement:

• Hand-wound Omega caliber 960

Strap:

• Light brown leather strap, 24 mm wide
• Classic stainless steel buckle

Style and Elegance: The watch is perfect for both everyday wear and special occasions. Its timeless design and classic details make it an ideal choice for lovers of vintage style.

Brand History: Omega is one of the world's most recognized watch brands, founded in 1848. It is renowned for high-quality timepieces and innovative technological solutions.

Shipping: Insured and secure shipping is offered.

Investment Potential: Omega watches are not only a symbol of prestige but also a good investment, with values that may appreciate over time.